9 Flotte Bøker Av Latinamerikanske Forfattere å Lese Denne Måneden

2024 Forfatter: Francis Oldridge | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 20:41

Ingen te preocupes (ikke bekymre deg); Når jeg sier at du virkelig trenger å lese disse utmerkede bøkene av latinamerikanske forfattere, prøver jeg ikke å skamme deg for at du ikke har lest dem ennå, jeg prøver å begeistre deg med muligheten til å lese noen virkelig gode skrivestykker. Og ingen bekymringer hvis du ikke er flytende spansk høyttaler (eller leser) - bøkene som dekkes i dag holder seg perfekt i oversettelse, noe som vitner om kvaliteten. (Og med nikk til oversetterne, hvis oppgave selvfølgelig er mer involvert enn å bare bytte språk.)

Latinamerikansk litteratur er neppe monolitisk - intet enkelt tema informerer om alle hovedverkene, det er ikke få historiske hendelser som rammer hovedtyngden av forfatterskapet, og ingen håndfull stereotype karakterer går igjen og igjen. Når det er sagt, er det få trender som går gjennom mange store latinamerikanske verk som binder bøkene sammen. Disse inkluderer fantastiske, semi-magiske kanter til ellers standard fortellinger, rå, realistisk skildring av hardheten i hverdagen og det kompliserte, ofte fulle forholdet til landet i nord som tilegnet seg navnet på en hel landmasse eller to.

Selvfølgelig finner du også alt fra skiftende memoarer til morsom farse til voldsom romantikk til gripende armlenes handling i bøker som er skrevet av latinamerikaner. Så les videre, og les videre.

100 Years of Solitude av Gabriel Garci Marquez

Hvis du ikke leste denne boka på videregående skole eller høyskole, skjulte du deg enten ut av oppgavene dine, eller du må finne den som skulle være din opplyste lærer og slå ham / henne på baksiden av hodet. Denne boken er, avhengig av siden du er på, merkelig, lyrisk, morsom, kjølig og alltid overbevisende. Den forteller historien om hele menneskehetens historie gjennom historien om liten by tapt i mytisk skog. Det inneholder også omtrent alle følelser mennesker sannsynligvis vil føle mellom bokstøttene til fødsel og død. Det er begjær, vold, kjærlighet, vennlighet, galskap og mye mer å spare i denne episke romanen som sementerte Marquezs Nobelpris i litteratur.

Like Water for Chocolate av LaurEsquivel

Denne feirede boken, senere gjort til en feiret film, er et perfekt eksempel på den magiske realismen som ofte er forbundet med latinamerikansk fiksjon. Uten litt magi kunne historien ikke forekomme. Men magien er bare frøet, ikke kjernen i historien. Kjernen i Like Water for Chocolate er kombinasjon av mat, kjærlighet og lengsel, med noe familiær harme og hemmelig begjær blandet inn. Det er en jentes historie om voksen alder, men også en allegori for endringer som skjer i det meksikanske samfunnet generelt. Og som du sikkert lurer på, refererer tittelen til vann som er oppvarmet og i ferd med å koke, som brukes til å lage populær sjokoladedrikk og henviser til følelser som skal eksplodere.

Crux - Cross-Border Memoir av Jean Guerrero

Denne boka er mange ting samtidig. Det er en redegjørelse for dagens Latinx-opplevelse i Amerika. Det er fortellende om den moderne utvandrer- og innvandreropplevelsen. Og det er ganske enkelt memoarer av en amerikansk forfatter, da forfatteren, Jean Guerrero, ble født i San Diego. Hennes amerikanske statsborgerskap, utdannelse og erfaring innen journalistikk samles for å hjelpe Guerrero å se på livet gjennom øynene til sin meksikanske innvandrerfar, gjennom linsen til de som går over i dag, og sett fra amerikanske statsborgere er resultatet en bok som begge er balansert og inderlig.

Residence on Earth av Pablo Neruda

Denne poesiboken ble skrevet i løpet av to tiår og utgitt i tre bind mellom 1925 og midten av 1940-tallet, og anses av mange å være Nerudas mesterverk og bidro mye til hans Nobelpris i 1971. Han skrev mye av boka mens han var langt fra sitt chilenske hjemland, og hadde tjent som diplomat i flere avsidesliggende deler av Sør-Asias unge mann. Diktene berører alt fra sex til ensomhet til død til det hverdagslige.

The House of the Spirits av Isabel Allende

Fortsett tradisjonen med det feiende eposet med litt magisk fargelegging av ting, og denne debutromanen satte Allende på kartet som hovedforfatter på slutten av det 20. og begynnelsen av det 21. århundre. Boken følger flere generasjoner av chilensk familie (faktisk heter landet aldri, men det er Chile) med alle oppturer og nedturer man forventer fra flere tiår med livet og deretter noen. Utover dramaet til Truebfamily er omveltningen i selve det ikke navngitte landet, en omveltning der unge AlbTrueb kommer til å spille en sentral rolle. (Og ikke bare se filmversjonen fra 1993, kraftstøpet selv om den hadde den. Vi snakker Jeremy Irons, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close og AntoniBanderas - wow, right !? Right.)

The Green House av Mario Vargas Llosa

Gå over David Foster Wallace, for før det var uendelig spøk, var det The Green House. Rettferdig advarsel: denne 1966-romanen av den peruanske forfatteren Mario Vargas Llosis, ikke lett å lese. Men da er ikke konflikten i sentrum, uskyld mot korrupsjon, lett å løse. Bokens tittel refererer delvis til Amazonas regnskog som ligger like utenfor den fiktive byen i sentrum av historien, og delvis til et fysisk grønt hus bygget i utkanten av byen, det grønne huset hvor sex er til salgs og byens karakter. og dens innbyggere på spill. Setningene kan være lange og kompliserte, og mange fortjener å lese to ganger for å være sikre på at du fanger meningen, men her er reisen kjernen, ikke målet.

Kjøp på Amazon

Memoirist Esmerald Santiago er amerikansk av fødsel, etter å ha blitt født i Puerto Rico, men å lese historien om barndommen på øya og ung voksen alder etter at familien flyttet til New York tvinger en til å spørre hva det egentlig betyr. Historien hennes har alle kjennetegnene i innvandrerens fortelling, bortsett fra behovet for å oppnå statsborgerskap eller unngå ekskludering på grunn av mangel på det: Kulturen hun kjente og elsket som barn, er nesten ikke gjenkjennelig i hennes nye hjem. Men Santiago klarte å finne veien, uteksaminert fra Harvard, forfatter av flere anerkjente bøker og ble blant annet talsmann for urolige ungdommer, voldsramte kvinner og offentlige biblioteker.

Åpne årer i Latin-Amerika av Eduardo Galeano

Hvis du ønsker å føle deg dårlig om å bo i et utnyttende, anskaffende, voldsomt kapitalistisk land, kan du lese dette banebrytende verket av Eduardo Galeano. Fortsatt relevant nesten 50 år etter den første utgivelsen i 1971, vil underteksten til denne boken gjøre emnet ganske klart: Five Centuries of the Pillage of Continent. Boken er historieverk, statsvitenskap, sosial kommentar og fordømmelse alt i ett. Den venstreorienterte boka ville bli forbudt i flere søramerikanske nasjoner i store deler av det 20. århundre, og regjeringene ble holdt av høyreorienterte sterke menn.

The Motorcycle Diaries av Ernesto Che Guevara

Les denne boka med saltkorn. Ja, beretningen om reisen unge Che tok opp og ned Sør-Amerika overbevisende. Den er fylt med vakre steder, minneverdige mennesker, personlig innsikt, eventyr og røre ved politisk tanke. Det er romantisk i ikke-seksuell forstand. Det er en del av latinamerikansk historie. Men til tross for at du er alt dette og mer, ikke glem at de beste intensjonene til side, Guevaras engasjement for radikal venstreorientert politikk indirekte (og i noen tilfeller direkte) førte til mange dødsfall.